The Story of Qiu Ju

De letterlijke vertaling van de Chinese titel is nog simpeler/leuker. Qui Ju goes to court. Dat is wat 't is. In een soort van herhalende fabel-structuur. Qui Ju is een simpele vrouw van 't Chinese boerenland. De lokale opperkameraad kickt haar man op een plek waar ie dat niet zou moeten doen en zij gaat op zoek naar gerechtigheid. (Een "explanation" zegt ze steeds) De hoogwaardigheidsbekleders zijn allemaal heel aardig (het ruikt naar propaganda) en hebben zelfs zelfspot. ("Ik ben alleen maar goed voor het terugvinden van koeien") De vrouw maakt zo nog wat mee, want ze gaat naar de grote stad waar ze natuurlijk wordt afgezet. Ze is trouwens niet alleen, de hele film vergezelt haar zwijgende zusje haar, of is 't nou schoonzusje, die dan weer familie (zus/dochter/vrouw?) is van de "dader". Hoe dan ook, schattige film, leuke couleur locale, het leven is goed in China, ondanks al die moeilijkheden. Leukste moment: Qiu Ju laat een klaag/dreigbrief schrijven door een oud mannetje, die al eeuwen daar lijkt te zitten, maar trots verteld dat ie al zestien (!) brieven heeft geschreven.