'I'm going to Italy to study'. 'But that place is full of... Italians!
In de opera ontmoet high culture de schlager. Op momenten omarmt
door het klootjesvolk, gedurende vele andere decennia een 'linkse
hobby'. Grace Moore bracht de aria's naar het popcornkauwende
bioscooppubliek. Voor haar hoofdrol in One Night of Love nomineerde men
haar zelfs voor een Oscar, ook al heeft ze het mutsige acteertalent van
Linda de Mol. Zingen kan ze wel. One Night Of Love houdt dapper (open)
huis. Hele lappen tekst uit beroemde opera's komen langs. Een
Italiaanse 'dokter' dirigeerde de muzikale nummers met souplesse. Om het
jongere publiek bij de les te houden, worden de open doekjes en
bellisimo's afgewisseld met een screwball verhaaltje. Oftewel, alles is
'swell', en 'what do you know about that!' Miss Moore poogt het te maken
in een Radio Idols avant la lettre, maar ontdekt dat ze nog veel moet
leren Ze vindt een smakelijk schofterige spaghettivreter die haar als
manager, een en ander uit zal leggen. 'I've wasted enough time trying to
teach a woman to sing between kisses.' Geen vlinders in je buik, maar
boeken óp je buik. 'It takes years to learn to phrase so badly.'
Overdreven en over the top, maar met een stemmig Butterfly-besluit. Dat
is de botsing die het operagenre eigen is. 'I wish I could sing when the
meat man comes along.'
Geen opmerkingen:
Een reactie posten