'Are you here on business or
pleasure?' 'I don't know. Neither.' De lastig grappige wereld van Hong
San-soo, ze blijft haar aantrekkingskracht behouden. Continu wankelend
tussen amateuristisch saai en geniaal geschreven. De teksten worden a
l'improviste gebracht, alsof de acteurs gewoon werkelijk heel wat
'soju's' hebben gedronken, maar het zit stiekem toch altijd goed in elkaar. Er
is dit keer wel één klein ongemakje: het bier is op! Wijn blijkt echter
ook prima te voldoen om de tongen los te maken. Een Japanse jongen
bezoekt Seoul om een verloren liefde terug te vinden. Hij wordt al snel
omringd door nieuwsgierige Koreanen, die hem uithoren over identiteit en
nationaliteit. Ze beginnen echter allemaal met die cruciale vraag:
'Business or pleasure?'. De zoektocht (eigenlijk meer een wachten op Godot)
wordt ons getoond door middel van wat galant chronologie-gegoochel, als
ware dit een modernistische novelle. (De film duurt ook maar een uur!)
Ondertussen heeft de jongen, naast de wijn, tijd voor wat geknuffel (het voelde als een
nieuwigheid voor Hong). Ruzie maken kunnen die Koreanen echter óók in
het Engels nog altijd als de beste. 'She's a bitch!'. Toch overheerst
gaandeweg de lieve vibe. Dialogen waarin beide partijen tot het inzicht
komen dat generalisaties nooit zo'n goed idee zijn, om vervolgens met
generalisaties te besluiten. Subtiele spelletjes.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten